（香港文匯網(wǎng)記者郭濤 甘肅報道）5月31日，在敦煌舉行的第四屆文明交流互鑒對話會上，由當(dāng)代世界出版社與福州青葫蘆文化創(chuàng)意股份有限公司聯(lián)手打造的《絲綢之路》立體書全球首發(fā)。這一創(chuàng)新出版物融合了傳統(tǒng)圖書、立體設(shè)計、數(shù)字技術(shù)及人工智能等多種元素，為讀者帶來全新的閱讀體驗(yàn)，同時也為文明交流互鑒提供了新的載體。?

當(dāng)代世界出版社執(zhí)行董事（社長）兼總編輯李雙伍在首發(fā)儀式上表示，《絲綢之路》立體書不僅實(shí)現(xiàn)了從平面到立體的轉(zhuǎn)變，還融入了數(shù)字技術(shù)與人工智能，是對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展。此外，該書以中英文標(biāo)註，並首次實(shí)現(xiàn)了漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語、西班牙語等六種聯(lián)合國官方語言的智能點(diǎn)讀功能，成為文明交流互鑒的生動體現(xiàn)。書中選取了古絲綢之路沿線15個代表性驛站，通過立體展現(xiàn)和智能互動，展示了古代絲綢之路的璀璨文明，也表達(dá)了對「一帶一路」 共建國家的美好祝願。?

福州青葫蘆文化創(chuàng)意股份有限公司董事長林柄洋介紹，團(tuán)隊(duì)歷時九年打造的《絲綢之路》立體書，是獻(xiàn)給數(shù)字時代青年的一份禮物。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)運(yùn)用「中國傳統(tǒng)紙藝」結(jié)合「當(dāng)代數(shù)字技術(shù)」，讓古老文明在書頁間重?zé)ㄉ鷻C(jī)。為確保內(nèi)容的準(zhǔn)確性與藝術(shù)性，團(tuán)隊(duì)專程赴羅馬等地實(shí)地考察，參考大量史料與考古報告，對書中細(xì)節(jié)進(jìn)行反覆打磨?！复竺鲗m含元殿」的立柱比例經(jīng)過多次修改，「粟特商人衣襟上的刺繡紋樣」參考了陝西陶俑與撒馬爾罕壁畫像，「樓蘭城」的復(fù)原則借助了敦煌藏經(jīng)洞的建築描述與尼雅遺址的木構(gòu)件三維標(biāo)本。?

該書還嵌入了聯(lián)合國六種官方語言點(diǎn)讀系統(tǒng)，讓智能點(diǎn)讀筆成為連接不同文化的橋樑。讀者只需輕輕一點(diǎn)，就能用母語走進(jìn)千年絲路的歷史現(xiàn)場，感受絲路文明的魅力。這一創(chuàng)新設(shè)計打破了語言障礙，促進(jìn)了不同文化背景讀者對絲綢之路的理解與交流。?

《絲綢之路》立體書的發(fā)布，不僅是出版領(lǐng)域的一次創(chuàng)新實(shí)踐，也是推動文明交流互鑒的重要舉措。通過多語言呈現(xiàn)和數(shù)字化互動，該書為全球讀者提供了一個了解絲綢之路歷史與文化的全新視角，有助於增進(jìn)不同國家和民族之間的相互理解與友誼。